WORK

WORK

DeepL API로 번역하기.

지난번 외주 프로젝트에서, DeepL 라이브러리로 번역을 하는 기능을 프론트에서 담당했었다.   기존에는 DeepL API에서 자동으로 HTML을 감지해서, 본문을 번역해주는 기능을 사용하려고 했었다.  그러나 아래와 같은 문제가 발생했다.  1. 꽤 높은 확률로 AI 특유의 Hallucination 현상이 있어서, 무의미한 태그가 반복 출력되는 오류가 있었다. 2. 예상은 했었지만, 모든 태그의 속성까지 번역 비용에 포함되어서, 번역 비용이 2~3배 이상 높게 나왔다.  그래서 아래와 같이 수정 적용하였다.  여기서 유의할점이, 절대로 FE에서는 직접 번역 API를 사용하면 안된다!  그럴경우 번역 KEY가 노출되어, 엄청난 비용이 청구될 수도 있다.  Next.js프로젝트의 장점을 살려서, 간단한 A..

kthdev
'WORK' 카테고리의 글 목록